Save Me San Francisco (tradução)

Original

Train

Compositor: Dave Katz / Pat Monahan / Sam Hollander

Eu costumava amar o filé
Até eu fazer uma moeda nova
E então eu conheci algumas senhoras de Marin
Pegamos a estrada para um
Pela costa para pegar um Sol
Aquilo me deixou com estas bolhas na pele

Não seu o que eu estava
Mas eu acho que cresce em Oregon
Assim eu continuei indo, diretamente
Eu dirigi pela chuva de Seattle
Me apaixonei e perdi o trem
Que poderia ter me trazido direto de volta pra você

CORO
Eu estive no alto, eu estive no baixo
Eu fui sim e fui, oh inferno, não!
Eu fui rock'n roll e discoteca
Você não vai me salvar, São Francisco?

Todos os dias tão cafeínados
Eu gostaria que eles tivessem sido "Golden Gated"
Fillmore não pôde sentir mais milhas distantes
Então me embrulho de volta para o remetente
Vamos esquecer essa bebida de cinco anos
Leve-me para a minha cidade pela baía!

Eu nunca soube que tudo que eu tinha
Agora Alcatraz não parece tão ruim
Pelo menos eles tem um belo de um Merlot
Se eu pudesse desejar à uma estrela
Eu ia engatar um teleférico
Para o lugar que eu possa sempre chamar de meu!

Eu estive no alto, eu estive no baixo
Eu fui sim e fui, oh, inferno, não!
Eu fui rock'n roll e discoteca
Você não vai me salvar, São Francisco?
Eu estive por cima, eu estive para baixo
Estive tão malditamente perdido desde que você não está mais por perto
Eu fui reggae e calypso
Você não vai me salvar, São Francisco?

Para lhe dizer a verdade
Sinto falta de tudo, tudo
É um selvagem, selvagem mundo lindo
Mas tem uma menina com os olhos arregalados lá
E ela significa tudo, tudo

Eu parei!
Eu fui
Eu fui sim e fui, oh inferno, não!
Eu fui rock'n roll e discoteca
Você não vai me salvar, São Francisco?
Estive por cima, estive pra baixo
Eu estive malditamente perdido
Desde que você não está mais por perto
Eu tenho reggae e calypso
Você não vai me salvar São Francisco?